gunnar@gunnar-P5GD1:~$ sudo apt-get update
[sudo] password for gunnar: 
Ign http://archive.canonical.com quantal InRelease
Ign http://archive.ubuntu.com quantal InRelease
OK http://archive.canonical.com quantal Release.gpg
Ign http://archive.ubuntu.com quantal-updates InRelease
OK http://archive.canonical.com quantal Release
Ign http://archive.ubuntu.com quantal-security InRelease
Ign http://archive.ubuntu.com quantal-proposed InRelease
OK http://archive.canonical.com quantal/partner i386 Packages
OK http://archive.ubuntu.com quantal Release.gpg
OK http://archive.ubuntu.com quantal-updates Release.gpg
OK http://archive.ubuntu.com quantal-security Release.gpg
OK http://archive.ubuntu.com quantal-proposed Release.gpg
OK http://archive.ubuntu.com quantal Release       
OK http://archive.ubuntu.com quantal-updates Release                      
OK http://archive.ubuntu.com quantal-security Release                     
OK http://archive.ubuntu.com quantal-proposed Release                     
OK http://archive.ubuntu.com quantal/main Sources                         
OK http://archive.ubuntu.com quantal/restricted Sources
OK http://archive.ubuntu.com quantal/universe Sources
OK http://archive.ubuntu.com quantal/multiverse Sources
OK http://archive.ubuntu.com quantal/main i386 Packages
Ign http://archive.canonical.com quantal/partner Translation-de_DE
Ign http://archive.canonical.com quantal/partner Translation-de
Ign http://archive.canonical.com quantal/partner Translation-en
OK http://archive.ubuntu.com quantal/restricted i386 Packages
OK http://archive.ubuntu.com quantal/universe i386 Packages
OK http://archive.ubuntu.com quantal/multiverse i386 Packages
OK http://archive.ubuntu.com quantal/main Translation-de
OK http://archive.ubuntu.com quantal/main Translation-en
OK http://archive.ubuntu.com quantal/multiverse Translation-de
OK http://archive.ubuntu.com quantal/multiverse Translation-en
OK http://archive.ubuntu.com quantal/restricted Translation-de
OK http://archive.ubuntu.com quantal/restricted Translation-en
OK http://archive.ubuntu.com quantal/universe Translation-de
OK http://archive.ubuntu.com quantal/universe Translation-en
OK http://archive.ubuntu.com quantal-updates/main Sources
OK http://archive.ubuntu.com quantal-updates/restricted Sources
OK http://archive.ubuntu.com quantal-updates/universe Sources
OK http://archive.ubuntu.com quantal-updates/multiverse Sources
OK http://archive.ubuntu.com quantal-updates/main i386 Packages
OK http://archive.ubuntu.com quantal-updates/restricted i386 Packages
OK http://archive.ubuntu.com quantal-updates/universe i386 Packages
OK http://archive.ubuntu.com quantal-updates/multiverse i386 Packages
OK http://archive.ubuntu.com quantal-updates/main Translation-en
OK http://archive.ubuntu.com quantal-updates/multiverse Translation-en
OK http://archive.ubuntu.com quantal-updates/restricted Translation-en
OK http://archive.ubuntu.com quantal-updates/universe Translation-en
OK http://archive.ubuntu.com quantal-security/main Sources
OK http://archive.ubuntu.com quantal-security/restricted Sources
OK http://archive.ubuntu.com quantal-security/universe Sources
OK http://archive.ubuntu.com quantal-security/multiverse Sources
OK http://archive.ubuntu.com quantal-security/main i386 Packages
OK http://archive.ubuntu.com quantal-security/restricted i386 Packages
OK http://archive.ubuntu.com quantal-security/universe i386 Packages
OK http://archive.ubuntu.com quantal-security/multiverse i386 Packages
OK http://archive.ubuntu.com quantal-security/main Translation-en
OK http://archive.ubuntu.com quantal-security/multiverse Translation-en
OK http://archive.ubuntu.com quantal-security/restricted Translation-en
OK http://archive.ubuntu.com quantal-security/universe Translation-en
OK http://archive.ubuntu.com quantal-proposed/restricted i386 Packages
OK http://archive.ubuntu.com quantal-proposed/main i386 Packages
OK http://archive.ubuntu.com quantal-proposed/multiverse i386 Packages
OK http://archive.ubuntu.com quantal-proposed/universe i386 Packages
OK http://archive.ubuntu.com quantal-proposed/main Translation-en
OK http://archive.ubuntu.com quantal-proposed/multiverse Translation-en
OK http://archive.ubuntu.com quantal-proposed/restricted Translation-en
OK http://archive.ubuntu.com quantal-proposed/universe Translation-en
Ign http://archive.ubuntu.com quantal/main Translation-de_DE
Ign http://archive.ubuntu.com quantal/multiverse Translation-de_DE
Ign http://archive.ubuntu.com quantal/restricted Translation-de_DE
Ign http://archive.ubuntu.com quantal/universe Translation-de_DE
Ign http://archive.ubuntu.com quantal-updates/main Translation-de_DE
Ign http://archive.ubuntu.com quantal-updates/main Translation-de
Ign http://archive.ubuntu.com quantal-updates/multiverse Translation-de_DE
Ign http://archive.ubuntu.com quantal-updates/multiverse Translation-de
Ign http://archive.ubuntu.com quantal-updates/restricted Translation-de_DE
Ign http://archive.ubuntu.com quantal-updates/restricted Translation-de
Ign http://archive.ubuntu.com quantal-updates/universe Translation-de_DE
Ign http://archive.ubuntu.com quantal-updates/universe Translation-de
Ign http://archive.ubuntu.com quantal-security/main Translation-de_DE
Ign http://archive.ubuntu.com quantal-security/main Translation-de
Ign http://archive.ubuntu.com quantal-security/multiverse Translation-de_DE
Ign http://archive.ubuntu.com quantal-security/multiverse Translation-de
Ign http://archive.ubuntu.com quantal-security/restricted Translation-de_DE
Ign http://archive.ubuntu.com quantal-security/restricted Translation-de
Ign http://archive.ubuntu.com quantal-security/universe Translation-de_DE
Ign http://archive.ubuntu.com quantal-security/universe Translation-de
Ign http://archive.ubuntu.com quantal-proposed/main Translation-de_DE
Ign http://archive.ubuntu.com quantal-proposed/main Translation-de
Ign http://archive.ubuntu.com quantal-proposed/multiverse Translation-de_DE
Ign http://archive.ubuntu.com quantal-proposed/multiverse Translation-de
Ign http://archive.ubuntu.com quantal-proposed/restricted Translation-de_DE
Ign http://archive.ubuntu.com quantal-proposed/restricted Translation-de
Ign http://archive.ubuntu.com quantal-proposed/universe Translation-de_DE
Ign http://archive.ubuntu.com quantal-proposed/universe Translation-de
Paketlisten werden gelesen... Fertig
gunnar@gunnar-P5GD1:~$