dhw@dhwlap11:~$ sudo apt-get update 
[sudo] password for dhw: 
Ign http://extras.ubuntu.com oneiric InRelease
Ign http://archive.canonical.com oneiric InRelease                                                                
Hit http://extras.ubuntu.com oneiric Release.gpg                                                                  
Hit http://archive.canonical.com oneiric Release.gpg                                 
Ign http://security.ubuntu.com oneiric-security InRelease                            
Hit http://extras.ubuntu.com oneiric Release                                         
Hit http://archive.canonical.com oneiric Release                                     
Hit http://extras.ubuntu.com oneiric/main Sources                                                                          
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security Release.gpg          
Hit http://archive.canonical.com oneiric/partner amd64 Packages      
Hit http://extras.ubuntu.com oneiric/main amd64 Packages             
Hit http://extras.ubuntu.com oneiric/main i386 Packages              
Ign http://extras.ubuntu.com oneiric/main TranslationIndex           
Hit http://archive.canonical.com oneiric/partner i386 Packages       
Ign http://archive.canonical.com oneiric/partner TranslationIndex    
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security Release              
Ign http://ch.archive.ubuntu.com oneiric InRelease                                          
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/main Sources         
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/restricted Sources   
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/universe Sources     
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/multiverse Sources   
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/main amd64 Packages                        
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/restricted amd64 Packages                  
Ign http://ch.archive.ubuntu.com oneiric-updates InRelease                                 
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric Release.gpg                                       
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric-updates Release.gpg         
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/universe amd64 Packages
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/multiverse amd64 Packages
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/main i386 Packages                         
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/restricted i386 Packages                   
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/universe i386 Packages                     
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric Release                                           
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric-updates Release                                                          
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/multiverse i386 Packages                    
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/main TranslationIndex                      
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/multiverse TranslationIndex                
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/restricted TranslationIndex                
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/universe TranslationIndex                  
Ign http://extras.ubuntu.com oneiric/main Translation-en_US                                
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric/main Sources                
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric/restricted Sources          
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric/universe Sources            
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric/multiverse Sources          
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric/main amd64 Packages         
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric/restricted amd64 Packages   
Ign http://extras.ubuntu.com oneiric/main Translation-en             
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric/universe amd64 Packages     
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric/multiverse amd64 Packages   
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric/main i386 Packages          
Ign http://archive.canonical.com oneiric/partner Translation-en_US   
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric/restricted i386 Packages
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric/universe i386 Packages
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/main Translation-en
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/multiverse Translation-en
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/restricted Translation-en
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric/multiverse i386 Packages
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric/main TranslationIndex
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric/multiverse TranslationIndex 
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric/restricted TranslationIndex 
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric/universe TranslationIndex
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric-updates/main Sources
Ign http://archive.canonical.com oneiric/partner Translation-en
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric-updates/restricted Sources
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric-updates/universe Sources
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric-updates/multiverse Sources
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric-updates/main amd64 Packages
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric-updates/restricted amd64 Packages
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/universe Translation-en
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric-updates/universe amd64 Packages
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric-updates/multiverse amd64 Packages
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric-updates/main i386 Packages
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric-updates/restricted i386 Packages
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric-updates/universe i386 Packages
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric-updates/multiverse i386 Packages
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric-updates/main TranslationIndex
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric-updates/multiverse TranslationIndex
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric-updates/restricted TranslationIndex
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric-updates/universe TranslationIndex
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric/main Translation-en
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric/multiverse Translation-en
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric/restricted Translation-en
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric/universe Translation-en
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric-updates/main Translation-en
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric-updates/multiverse Translation-en
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric-updates/restricted Translation-en
Hit http://ch.archive.ubuntu.com oneiric-updates/universe Translation-en
Reading package lists... Done
dhw@dhwlap11:~$ sudo apt-get upgrade 
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
The following packages have been kept back:
  wine
The following packages will be upgraded:
  ifupdown libnux-1.0-0 libnux-1.0-common libunity-core-4.0-4 nux-tools unity unity-common unity-services update-notifier update-notifier-common
10 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 1 not upgraded.
Need to get 2,460 kB of archives.
After this operation, 0 B of additional disk space will be used.
Do you want to continue [Y/n]?