docoptix@virginie:~$ sudo apt-get update
Ign http://security.ubuntu.com oneiric-security InRelease
Ign http://archive.canonical.com oneiric InRelease
Ign http://de.archive.ubuntu.com oneiric InRelease
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security Release.gpg
Hit http://archive.canonical.com oneiric Release.gpg
Ign http://de.archive.ubuntu.com oneiric-updates InRelease
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security Release
Hit http://archive.canonical.com oneiric Release                      
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/main Sources
Hit http://archive.canonical.com oneiric/partner Sources
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/restricted Sources
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/universe Sources     
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/multiverse Sources   
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/main amd64 Packages  
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/restricted amd64 Packages
Hit http://archive.canonical.com oneiric/partner amd64 Packages      
Hit http://archive.canonical.com oneiric/partner i386 Packages       
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/universe amd64 Packages
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/multiverse amd64 Packages
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/main i386 Packages
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/restricted i386 Packages
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/universe i386 Packages
Ign http://archive.canonical.com oneiric/partner TranslationIndex    
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/multiverse i386 Packages
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/main TranslationIndex
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/multiverse TranslationIndex
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/restricted TranslationIndex
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/universe TranslationIndex
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric Release.gpg                 
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/main Translation-en  
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric-updates Release.gpg         
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/multiverse Translation-en
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/restricted Translation-en
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric Release                     
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/universe Translation-en
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric-updates Release              
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric/main Sources
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric/restricted Sources
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric/universe Sources
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric/multiverse Sources
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric/main amd64 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric/restricted amd64 Packages
Ign http://archive.canonical.com oneiric/partner Translation-en_DK
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric/universe amd64 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric/multiverse amd64 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric/main i386 Packages
Ign http://archive.canonical.com oneiric/partner Translation-en
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric/restricted i386 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric/universe i386 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric/multiverse i386 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric/main TranslationIndex
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric/multiverse TranslationIndex
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric/restricted TranslationIndex
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric/universe TranslationIndex
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric-updates/main Sources
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric-updates/restricted Sources
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric-updates/universe Sources
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric-updates/multiverse Sources
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric-updates/main amd64 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric-updates/restricted amd64 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric-updates/universe amd64 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric-updates/multiverse amd64 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric-updates/main i386 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric-updates/restricted i386 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric-updates/universe i386 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric-updates/multiverse i386 Packages
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric-updates/main TranslationIndex
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric-updates/multiverse TranslationIndex
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric-updates/restricted TranslationIndex
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric-updates/universe TranslationIndex
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric/main Translation-en
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric/multiverse Translation-en
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric/restricted Translation-en
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric/universe Translation-en
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric-updates/main Translation-en
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric-updates/multiverse Translation-en
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric-updates/restricted Translation-en
Hit http://de.archive.ubuntu.com oneiric-updates/universe Translation-en
Reading package lists... Done
docoptix@virginie:~$ sudo apt-get upgrade
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
You might want to run 'apt-get -f install' to correct these.
The following packages have unmet dependencies:
 libglib2.0-0 : Breaks: libglib2.0-0:i386 (!= 2.31.0+git20111113.fac9e8d2-0ubuntu1~11.10~ricotz0) but 2.31.0+git20111111.faebf0f6-0ubuntu1~11.10~ricotz0 is installed
 libglib2.0-0:i386 : Breaks: libglib2.0-0 (!= 2.31.0+git20111111.faebf0f6-0ubuntu1~11.10~ricotz0) but 2.31.0+git20111113.fac9e8d2-0ubuntu1~11.10~ricotz0 is installed
E: Unmet dependencies. Try using -f.