sudo apt-get update 
Ign http://extras.ubuntu.com natty InRelease
OK   http://extras.ubuntu.com natty Release.gpg    
OK   http://extras.ubuntu.com natty Release        
Ign http://security.ubuntu.com natty-security InRelease                   
OK   http://security.ubuntu.com natty-security Release.gpg                
OK   http://security.ubuntu.com natty-security Release
OK   http://extras.ubuntu.com natty/main Sources                          
OK   http://security.ubuntu.com natty-security/main Sources
OK   http://extras.ubuntu.com natty/main i386 Packages
Ign http://extras.ubuntu.com natty/main TranslationIndex                   
OK   http://security.ubuntu.com natty-security/restricted Sources          
OK   http://security.ubuntu.com natty-security/universe Sources
OK   http://security.ubuntu.com natty-security/multiverse Sources          
OK   http://security.ubuntu.com natty-security/main i386 Packages          
OK   http://security.ubuntu.com natty-security/restricted i386 Packages
OK   http://security.ubuntu.com natty-security/universe i386 Packages
OK   http://security.ubuntu.com natty-security/multiverse i386 Packages
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/main TranslationIndex
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/multiverse TranslationIndex
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/restricted TranslationIndex
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/universe TranslationIndex    
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/main Translation-de_DE       
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/main Translation-de
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/main Translation-en_US
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/main Translation-en          
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/multiverse Translation-de_DE 
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/multiverse Translation-de
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/multiverse Translation-en_US 
Ign http://extras.ubuntu.com natty/main Translation-de_DE                  
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/multiverse Translation-en
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/restricted Translation-de_DE 
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/restricted Translation-de    
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/restricted Translation-en_US
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/restricted Translation-en
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/universe Translation-de_DE   
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/universe Translation-de      
Ign http://extras.ubuntu.com natty/main Translation-de                     
Ign http://extras.ubuntu.com natty/main Translation-en_US                  
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/universe Translation-en_US   
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/universe Translation-en      
Ign http://extras.ubuntu.com natty/main Translation-en
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty InRelease   
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty-updates InRelease
OK   http://de.archive.ubuntu.com natty Release.gpg
Hole:1 http://de.archive.ubuntu.com natty-updates Release.gpg [198 B]
OK   http://de.archive.ubuntu.com natty Release
Hole:2 http://de.archive.ubuntu.com natty-updates Release [27.2 kB]
OK   http://de.archive.ubuntu.com natty/main Sources
OK   http://de.archive.ubuntu.com natty/restricted Sources
OK   http://de.archive.ubuntu.com natty/universe Sources
OK   http://de.archive.ubuntu.com natty/multiverse Sources
OK   http://de.archive.ubuntu.com natty/main i386 Packages
OK   http://de.archive.ubuntu.com natty/restricted i386 Packages
OK   http://de.archive.ubuntu.com natty/universe i386 Packages
OK   http://de.archive.ubuntu.com natty/multiverse i386 Packages
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty/main TranslationIndex
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty/multiverse TranslationIndex
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty/restricted TranslationIndex
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty/universe TranslationIndex
Hole:3 http://de.archive.ubuntu.com natty-updates/main Sources [98.1 kB]
Hole:4 http://de.archive.ubuntu.com natty-updates/restricted Sources [14 B]
Hole:5 http://de.archive.ubuntu.com natty-updates/universe Sources [22.6 kB]
Hole:6 http://de.archive.ubuntu.com natty-updates/multiverse Sources [1,893 B]
Hole:7 http://de.archive.ubuntu.com natty-updates/main i386 Packages [286 kB]
Hole:8 http://de.archive.ubuntu.com natty-updates/restricted i386 Packages [14 B]                    
Hole:9 http://de.archive.ubuntu.com natty-updates/universe i386 Packages [82.0 kB]                   
Hole:10 http://de.archive.ubuntu.com natty-updates/multiverse i386 Packages [4,267 B]                
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty-updates/main TranslationIndex                                 
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty-updates/multiverse TranslationIndex                           
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty-updates/restricted TranslationIndex                           
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty-updates/universe TranslationIndex                             
OK   http://de.archive.ubuntu.com natty/main Translation-de                                          
OK   http://de.archive.ubuntu.com natty/multiverse Translation-de                                    
OK   http://de.archive.ubuntu.com natty/restricted Translation-de                                    
OK   http://de.archive.ubuntu.com natty/universe Translation-de                                      
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty/main Translation-de_DE                                        
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty/main Translation-en_US
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty/main Translation-en
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty/multiverse Translation-de_DE
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty/multiverse Translation-en_US
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty/multiverse Translation-en
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty/restricted Translation-de_DE
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty/restricted Translation-en_US
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty/restricted Translation-en
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty/universe Translation-de_DE
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty/universe Translation-en_US
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty/universe Translation-en
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty-updates/main Translation-de_DE
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty-updates/main Translation-de
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty-updates/main Translation-en_US
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty-updates/main Translation-en
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty-updates/multiverse Translation-de_DE
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty-updates/multiverse Translation-de
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty-updates/multiverse Translation-en_US
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty-updates/multiverse Translation-en
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty-updates/restricted Translation-de_DE
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty-updates/restricted Translation-de
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty-updates/restricted Translation-en_US
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty-updates/restricted Translation-en
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty-updates/universe Translation-de_DE
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty-updates/universe Translation-de
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty-updates/universe Translation-en_US
Ign http://de.archive.ubuntu.com natty-updates/universe Translation-en
Es wurden 522 kB in 38 s geholt (13.5 kB/s)
Paketlisten werden gelesen... Fertig