Entpacken von mpd (aus .../mpd_0.16.1-1ubuntu1_i386.deb) ...
Trigger für man-db werden verarbeitet ...
Trigger für ureadahead werden verarbeitet ...
mpd (0.16.1-1ubuntu1) wird eingerichtet ...
 * Starting Music Player Daemon mpd                                                                                                                             * creating <file>... 
line 1: '"' expected
                                                                                                                                                        [fail]
invoke-rc.d: initscript mpd, action "start" failed.
dpkg: Fehler beim Bearbeiten von mpd (--configure):
 Unterprozess installiertes post-installation-Skript gab den Fehlerwert 1 zurück
Fehler traten auf beim Bearbeiten von:
 mpd
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)