stefan@stefan-HP-625:~$ sudo apt-get update && apt-cache search minitube | grep -dbg
OK   http://security.ubuntu.com maverick-security Release.gpg
Ign http://security.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-security/main Translation-de   
Ign http://security.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-security/main Translation-en   
OK   http://archive.canonical.com maverick Release.gpg                         
Ign http://archive.canonical.com/ubuntu/ maverick/partner Translation-de       
Hole:1 http://extras.ubuntu.com maverick Release.gpg [72B]                     
Ign http://extras.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/main Translation-de              
OK   http://www.mendeley.com  Release.gpg                                      
Ign http://www.mendeley.com/repositories/xUbuntu_10.10/  Translation-de        
OK   http://packages.medibuntu.org maverick Release.gpg                        
Ign http://security.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-security/multiverse Translation-de
Ign http://security.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-security/multiverse Translation-en
Ign http://security.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-security/restricted Translation-de
Ign http://security.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-security/restricted Translation-en
Ign http://security.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-security/universe Translation-de
Ign http://security.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-security/universe Translation-en
OK   http://security.ubuntu.com maverick-security Release                      
Ign http://archive.canonical.com/ubuntu/ maverick/partner Translation-en       
Ign http://extras.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/main Translation-en              
OK   http://archive.canonical.com maverick Release                             
Ign http://packages.linuxmint.com julia-xfce Release.gpg                       
OK   http://ppa.launchpad.net maverick Release.gpg                             
Ign http://ppa.launchpad.net/dennis-benndorf/ppa/ubuntu/ maverick/main Translation-de
Ign http://ppa.launchpad.net/dennis-benndorf/ppa/ubuntu/ maverick/main Translation-en
OK   http://extras.ubuntu.com maverick Release                                 
OK   http://security.ubuntu.com maverick-security/main Sources                 
OK   http://archive.canonical.com maverick/partner Sources                     
OK   http://ppa.launchpad.net maverick Release.gpg                             
Ign http://ppa.launchpad.net/ferramroberto/minitube/ubuntu/ maverick/main Translation-de
Ign http://ppa.launchpad.net/ferramroberto/minitube/ubuntu/ maverick/main Translation-en
OK   http://ppa.launchpad.net maverick Release.gpg                             
Ign http://ppa.launchpad.net/hakaishi/qshutdown/ubuntu/ maverick/main Translation-de
Ign http://ppa.launchpad.net/hakaishi/qshutdown/ubuntu/ maverick/main Translation-en
OK   http://ppa.launchpad.net maverick Release.gpg                             
OK   http://extras.ubuntu.com maverick/main Sources                            
Ign http://packages.linuxmint.com/ julia-xfce/import Translation-de            
Ign http://packages.linuxmint.com/ julia-xfce/import Translation-en            
Ign http://www.mendeley.com/repositories/xUbuntu_10.10/  Translation-en        
Ign http://ppa.launchpad.net/jd-team/jdownloader/ubuntu/ maverick/main Translation-de
Ign http://ppa.launchpad.net/jd-team/jdownloader/ubuntu/ maverick/main Translation-en
OK   http://ppa.launchpad.net maverick Release.gpg                             
OK   http://archive.canonical.com maverick/partner amd64 Packages              
OK   http://de.archive.ubuntu.com maverick Release.gpg                         
OK   http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/main Translation-de         
Ign http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/main Translation-en          
OK   http://extras.ubuntu.com maverick/main amd64 Packages                     
OK   http://security.ubuntu.com maverick-security/restricted Sources           
OK   http://security.ubuntu.com maverick-security/universe Sources             
Ign http://packages.medibuntu.org/ maverick/free Translation-de                
Hole:2 http://packages.linuxmint.com julia-xfce Release [7.219B]               
Ign http://ppa.launchpad.net/libreoffice/ppa/ubuntu/ maverick/main Translation-de
Ign http://ppa.launchpad.net/libreoffice/ppa/ubuntu/ maverick/main Translation-en
OK   http://ppa.launchpad.net maverick Release                                 
OK   http://ppa.launchpad.net maverick Release                                 
OK   http://ppa.launchpad.net maverick Release                                 
Ign http://www.geekconnection.org karmic/ Release.gpg                          
Ign http://www.geekconnection.org/remastersys/repository/ karmic/ Translation-de
OK   http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/multiverse Translation-de   
Ign http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/multiverse Translation-en    
OK   http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/restricted Translation-de   
Ign http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/restricted Translation-en    
OK   http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/universe Translation-de     
Ign http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/universe Translation-en      
OK   http://de.archive.ubuntu.com maverick-updates Release.gpg                 
OK   http://ppa.launchpad.net maverick Release                                 
Ign http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/main Translation-de  
Ign http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/main Translation-en  
Ign http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/multiverse Translation-de
OK   http://www.mendeley.com  Release.gpg                                      
Ign http://www.mendeley.com/repositories/ubuntu/stable/  Translation-de        
OK   http://ppa.launchpad.net maverick Release                                 
OK   http://security.ubuntu.com maverick-security/multiverse Sources           
OK   http://security.ubuntu.com maverick-security/main amd64 Packages          
OK   http://security.ubuntu.com maverick-security/restricted amd64 Packages    
OK   http://security.ubuntu.com maverick-security/universe amd64 Packages      
OK   http://security.ubuntu.com maverick-security/multiverse amd64 Packages    
OK   http://ppa.launchpad.net maverick/main Sources                            
OK   http://ppa.launchpad.net maverick/main amd64 Packages                     
OK   http://ppa.launchpad.net maverick/main Sources                            
OK   http://ppa.launchpad.net maverick/main amd64 Packages                     
OK   http://ppa.launchpad.net maverick/main Sources                            
Ign http://packages.medibuntu.org/ maverick/free Translation-en                
Ign http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/multiverse Translation-en
Ign http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/restricted Translation-de
Ign http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/restricted Translation-en
Ign http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/universe Translation-de
Ign http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/universe Translation-en
OK   http://ppa.launchpad.net maverick/main amd64 Packages                     
OK   http://de.archive.ubuntu.com maverick Release                             
Ign http://www.geekconnection.org/remastersys/repository/ karmic/ Translation-en
Ign http://www.geekconnection.org karmic/ Release                              
Ign http://www.mendeley.com/repositories/ubuntu/stable/  Translation-en        
Ign http://packages.linuxmint.com julia-xfce/import Sources/DiffIndex          
OK   http://de.archive.ubuntu.com maverick-updates Release                     
OK   http://ppa.launchpad.net maverick/main Sources                            
OK   http://ppa.launchpad.net maverick/main amd64 Packages                     
OK   http://ppa.launchpad.net maverick/main Sources                            
OK   http://ppa.launchpad.net maverick/main amd64 Packages                     
Ign http://packages.medibuntu.org/ maverick/non-free Translation-de            
OK   http://de.archive.ubuntu.com maverick/main Sources                        
OK   http://de.archive.ubuntu.com maverick/restricted Sources                  
OK   http://de.archive.ubuntu.com maverick/universe Sources                    
OK   http://de.archive.ubuntu.com maverick/multiverse Sources                  
OK   http://de.archive.ubuntu.com maverick/main amd64 Packages                 
OK   http://de.archive.ubuntu.com maverick/restricted amd64 Packages           
Ign http://packages.linuxmint.com julia-xfce/import amd64 Packages/DiffIndex   
OK   http://www.mendeley.com  Release                                          
OK   http://www.mendeley.com  Release                                          
OK   http://de.archive.ubuntu.com maverick/universe amd64 Packages             
OK   http://de.archive.ubuntu.com maverick/multiverse amd64 Packages           
OK   http://de.archive.ubuntu.com maverick-updates/main Sources                
OK   http://de.archive.ubuntu.com maverick-updates/restricted Sources          
OK   http://de.archive.ubuntu.com maverick-updates/universe Sources            
OK   http://de.archive.ubuntu.com maverick-updates/multiverse Sources          
OK   http://de.archive.ubuntu.com maverick-updates/main amd64 Packages         
Ign http://www.geekconnection.org karmic/ Packages/DiffIndex                   
Ign http://packages.medibuntu.org/ maverick/non-free Translation-en            
Ign http://www.mendeley.com  Packages                                          
OK   http://de.archive.ubuntu.com maverick-updates/restricted amd64 Packages   
OK   http://de.archive.ubuntu.com maverick-updates/universe amd64 Packages     
OK   http://de.archive.ubuntu.com maverick-updates/multiverse amd64 Packages   
Ign http://packages.linuxmint.com julia-xfce/import Sources                    
OK   http://packages.medibuntu.org maverick Release                            
Ign http://www.mendeley.com  Packages                                          
Ign http://packages.linuxmint.com julia-xfce/import amd64 Packages             
Ign http://www.mendeley.com  Packages                                          
Ign http://www.geekconnection.org karmic/ Packages                             
Ign http://www.mendeley.com  Packages                                          
Ign http://packages.linuxmint.com julia-xfce/import Sources                    
OK   http://www.mendeley.com  Packages                                         
Ign http://packages.linuxmint.com julia-xfce/import amd64 Packages             
OK   http://www.mendeley.com  Packages                                         
Ign http://www.geekconnection.org karmic/ Packages                             
Hole:3 http://packages.linuxmint.com julia-xfce/import Sources [3.882B]        
OK   http://www.geekconnection.org karmic/ Packages                            
Hole:4 http://packages.linuxmint.com julia-xfce/import amd64 Packages [6.494B] 
OK   http://packages.medibuntu.org maverick/free Sources                       
OK   http://packages.medibuntu.org maverick/non-free Sources
OK   http://packages.medibuntu.org maverick/free amd64 Packages
OK   http://packages.medibuntu.org maverick/non-free amd64 Packages            
Es wurden 17,7kB in 6 s geholt (2.846B/s)                                      
Paketlisten werden gelesen... Fertig
grep: Unbekannte Methode für Verzeichnisse.
stefan@stefan-HP-625:~$