marc@marc-laptop:~$ sudo m-a a-i tp-smapi
[sudo] password for marc: 

Daten über 1 Pakete aktualisiert.
Getting source for kernel version: 2.6.31-16-generic
Kernel-Header verfügbar in /usr/src/linux
Erstelle symbolischen Link...
Der Symlink /usr/src/linux konnte nicht erstellt werden!
apt-get install build-essential 
Paketlisten werden gelesen... Fertig
Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut       
Lese Status-Informationen ein... Fertig
build-essential ist schon die neueste Version.
Die folgenden Pakete wurden automatisch installiert und werden nicht länger benötigt:
  linux-headers-2.6.31-14 linux-headers-2.6.31-14-generic
Verwenden Sie »apt-get autoremove«, um sie zu entfernen.
0 aktualisiert, 0 neu installiert, 0 zu entfernen und 0 nicht aktualisiert.

Fertig!
unpack 
Extracting the package tarball, /usr/src/tp-smapi.tar.bz2, please wait...
Die zu erstellende Paket-Datei 
/usr/src/tp-smapi-modules-2.6.31-16-generic_0.40-5+2.6.31-16.53_i386.deb 
existiert bereits, wird nicht neugebaut!
(however, you could use the -f switch to ignore it)
dpkg -Ei /usr/src/tp-smapi-modules-2.6.31-16-generic_0.40-5+2.6.31-16.53_i386.deb 
Version 0.40-5+2.6.31-16.53 von tp-smapi-modules-2.6.31-16-generic ist bereits installiert, übergehe es.
marc@marc-laptop:~$